埃莫马利•拉赫蒙总统二〇二二年纳乌鲁孜节贺词

23.03.2022(09:01上午)

亲爱的同胞们!

在国际纳乌鲁孜节到来之际,我向全国人民表示衷心的祝贺。

衷心地祝愿,在这个为纳乌鲁孜欢呼雀跃的春天里,塔吉克人民能够感到幸福快乐,国家不断发展取得新成就。

纳乌鲁孜,在塔吉克人民乃至共同庆祝这一节日的其他民族的历史命运中都发挥着至关重要的作用,如今作为一种独特的文明现象获得了国际认可。纳乌鲁孜数千年来告诫人们要忍耐宽容和相互理解、团结友爱、和谐共处、创造价值,呼吁人们爱护珍视生命和自然。

值得骄傲的是,塔吉克斯坦独立以来,这一伟大而古老的节日重获新生。我们从睿智而富有远见的伟大祖辈手中继承了这一传统并发扬光大,使其获得了国际层面的认可。全国各地每年都会举办纳乌鲁孜的盛大节庆活动,男女老少都参与其中。

纳乌鲁孜节已经成为国际化的节日。作为这一古老节日的传承者,我们在感到自豪的同时,也要为发扬和复兴纳乌鲁孜的传统习俗而努力,向全世界人民介绍纳乌鲁孜的人文内涵。

因此,我想指出,对光辉历史的敬仰是当代人乃至后世子孙精神世界构建的重要一步。

复兴和发展传统习俗、民族服饰和节日仪式,包括萨达、纳乌鲁孜、提尔贡、梅赫尔贡等传统节日在内,恢复土地的地理和历史名称,有助于强化历史认知,提升特别是年轻群体在内的爱国热情和民族自豪感。

令人欣慰的是,随着纳乌鲁孜传统习俗的复兴,勤劳而富有创造力的塔吉克人民正在根据美好的描绘建设新的花园和街边花坛。

植树绿化和花卉栽培,这不仅证明着我们人民对美的向往和对自然的热爱,也处处体现着纳乌鲁孜的精神内涵。这在祖国首都的街头体现地尤为明显。

纳乌鲁孜首先是农民的节日。每年农民都在翘首以盼节日的到来。

在庆祝纳乌鲁孜的同时,农民们正怀着美好的期盼进行春耕春播,种植树木。

纳乌鲁孜的优点在于通过一系列劳作更加拉近人和自然的联系。

所以根据传统,在纳乌鲁孜节前夕,我们要打扫并装饰房屋、道路和街区。因为只有在一尘不染、清香袅袅的环境中才会出现兴兴向荣、繁荣昌盛的图景。

纳乌鲁孜的另一个优点在于人们喜气洋洋地庆祝节日,努力忘记仇恨和敌意,以一颗纯洁的心灵和一身整洁的新衣来迎接春分和东方新年,期盼来年生活幸福富足。

塔吉克人拥有悠久而富饶的文学和文化,独立后的塔吉克斯坦提出许多国际性倡议并在全世界得到推行。

例如,2018年3月22日,为庆祝纳乌鲁孜节和世界水日,塔吉克斯坦关于 “水促进可持续发展” 2018-2028十年国际行动的倡议得到落实。

也就是说,我国提出的第四项倡议正在全球范围内得到落实。这当然值得每一位塔吉克人自豪。

塔吉克斯坦关于水资源的国际倡议源于生活和现实的需要。因为水自古以来就在雅利安文明中备受尊崇,而塔吉克人几个世纪以来一直作为城市建设者、土地耕作者而著称,在塔吉克斯坦形成了古老而闻名的农耕文明中心。

我们希望,今年的纳乌鲁孜节能为古老、文明、勤劳的塔吉克人民带来新的成功和开拓,增进社会福祉。

在我们欢庆纳乌鲁孜的同时,全国各地也正在开展系列工作为迎接塔吉克斯坦国家独立35周年做准备。

天生骄傲的塔吉克人很清楚,只有通过创造性的劳动、超越性的思考、强烈的爱国热情和崇高的公民责任才能维护好巩固好国家独立的成果。

在当下复杂的世界政治和军事形势下,国家兴亡,匹夫有责。每个人都有义务有责任捍卫祖国的独立和自由,维护和平稳定和民族统一,保护民族国家利益。

在不久的将来,我们的祖国将面临一系列严峻重大的战略任务,需要我们每一个人为此努力奋斗。

亲爱的同胞们!

纳乌鲁孜节所传承的价值之一是原谅和宽恕,关爱孤儿和残障人士,常回家看望父母,关心病人和老人,对需要帮助的人伸出援助之手。

令人欣慰的是,青年一代继承了祖辈的优良传统,经常向孤儿、残障人士、贫困家庭提供帮助。

能够生活在一个主权独立又繁荣昌盛的国家,在一片祥和安定中共同庆祝纳乌鲁孜节这一传统佳节,这本身就是幸福所在。

我们要珍视身边的幸福,感谢命运的馈赠。

我呼吁全体塔吉克民众,无论老少,都要真诚爱国,坚忍不拔,尊重彼此,在困难时期帮助彼此,懂得祖国和平繁荣来之不易。

疫情席卷的两年很好地证明,困难时刻所有国家都在为自己的民众着想,努力解决各种问题。

物资短缺、价格上涨、供货受阻乃至药物中断等混乱局面让数百万人经受痛苦。

塔吉克斯坦人民一定要记得,我们曾一起度过了比这更为艰难的日子,经历了持续多年的悲惨内战,我们也定将踏过眼前的难关。

为此,我们需要耐心,需要冷静,相信当前的问题都是短暂的。

在这种情况下,我们决不可依赖别人,而是要团结一致,用心工作,诚实劳动,消除不足,解决问题。

特别是富有经验的农民,应抓紧有利时机做好春耕。这是生活富足的源泉,也是纳乌鲁孜的传统习俗。

必须发挥每一寸土地的效用,争取3-4季丰收。

通过这样的方式,我们可以更有效地保障本土食品供给并防止食品价格上涨。

此外,人类正在经历前所未有的困难时刻,我们需要更加节俭,避免浪费。

在去年四月的全国讲话中,我强调了全球极其复杂的局势。

今年,由于经济制裁、冲突升级等因素,全球粮食安全变得更为严峻,几乎波及所有国家,也包括塔吉克斯坦。

我想再次强调,在当前形势下,每一个家庭都应该更加节俭。

正如我近些年一再强调的,每家每户都应做好两年的粮食储备。

我还想提醒大家,我们必须把教育放在第一位,发展科学和教育,特别是自然科学、精密科学和数学,这是为国家培养可用之才的根基。不能让年轻一代被外来文化和迷信思想所左右。

生活在天堂般土地上的人们正在欢度纳乌鲁孜节。这节日是不同时代间的纽带,传递着祖辈们优良的传统,也帮助我们寻清自己的本源。

我相信,在人民的辛勤努力下,我们将实现既定的崇高目标。在不久的将来,我们将把塔吉克斯坦发展为更加繁荣昌盛的国家,进一步提升国家在国际上形象和威望。

最后,再次诚挚地祝贺全国人民、海外同胞、全球所有塔吉克人和波斯人新年快乐、纳乌鲁孜节快乐,祝愿所有的家庭幸福安康,祝愿我们伟大祖国团结统一,不断取得新成就。

亲爱的同胞们,国际纳乌鲁孜节快乐!