塔吉克斯坦诗人洛克.舍纳里诞辰80周年纪念晚会在德黑兰举行

25.05.2021(11:54上午)

5月25日,在伊朗伊斯兰共和国古迹与文化遗产论坛上,伊朗方面与塔吉克斯坦共和国驻德黑兰大使馆合作,举办了一个虚拟视频会议,专门致力于纪念塔吉克斯坦人民的诗人洛克.舍纳里诞辰80周年。

伊朗文化遗产协会主席哈桑·布尔霍里博士指出,在近代塔吉克斯坦诗歌和文学舞台上,群星璀璨,有人民的诗人洛克·舍拉里,塔吉克现代文学的奠基人萨达丁·艾尼,塔吉克斯坦杰出的历史学家波博炯·加富罗夫。这些大家中的每一位,都展示了他们在塔吉克文化和伊朗文学交流方面所发挥的重要作用。

尊敬的洛克·舍拉里,虽然是塔吉克民族人民中的一员,但是他的诗歌在伊朗广受推崇,这是我们祖先的伟大诗歌精神的体现。哈桑·布尔霍里赞扬了洛克·舍拉里对塔吉克斯坦过去文学传统,内容和智慧的延续所作的贡献,称其为“创造者”。

塔吉克斯坦共和国驻伊朗大使尼佐米丁·佐希迪,在讲话中提到洛克·舍拉里对塔吉克斯坦现代文学和文化发展的持久贡献,称其复兴了民族诗歌。洛克·舍拉里演绎了最好的诗歌,以纪念塔吉克斯坦-母亲,描绘了他在村庄里的童年,称赞了充满爱心的年轻人,尊重了民族的自我意识和自我意识,尊重祖国,并维护了民族价值观,尊重母语,为国家的艰辛表示哀悼,为国家的幸福而自豪。它的幸福,促进雅利安人的精神和文化共性以及尊重祖先的共同遗产,为加强塔吉克诗的历史和民族基础以及六十年代后塔吉克文学的自我认识的进一步发展做出了巨大贡献。 因此,洛克·舍拉里的诗歌是塔吉克人的历史记忆以及民族和精神认同的来源,反映了过去的秘密,今天的需求和民族的未来。

塔吉克斯坦大使回顾了在民族领袖,塔吉克斯坦共和国总统埃莫玛里·拉赫蒙的倡议下,以洛克·舍拉里大师之名在塔吉克斯坦举办一系列纪念性活动,并认为他的诗歌在塔吉克斯坦和其他国家的盛行,是塔吉克文明持久的证据之一。

伊朗伊斯兰共和国最著名的文化人物之一,波斯语言文学学院院长哈迪迪·奥迪尔博士在讲话中,将独立前的塔吉克斯坦比作一盒珠宝,伊朗人民知道他们那里……。由于塔吉克斯坦独立,伊朗人民熟悉了该国文学,科学和文化伟人的名字和作品,例如萨德丁·艾尼,波波炯·加富罗夫,米尔佐·图尔松扎德,阿布库西姆·罗胡提,穆敏·卡纳特等人。

哈迪迪·奥迪尔称,洛克·舍拉里是古代塔吉克民族伟大的知识分子的后裔,并认为他在现代塔吉克斯坦的文学和文化成就类似于马利库什瓦(伊朗人-译者注),为伊朗的波斯文学和语言服务。

与会者还听取了伊朗能源部长和塔吉克斯坦与伊朗之间经济,贸易,技术和文化合作联合委员会伊朗联合主席的讲话。能源部长将洛克·舍拉里的诗歌比作军号,不仅是为了民族觉醒和加强塔吉克民族的历史记忆,而且是为了警告该地区的人们现代身份的形成进程。

伊朗驻塔吉克斯坦大使Muhammad Taqi Sabiri在讲话中称,塔吉克斯坦的现代诗歌,特别是洛克·舍拉里的诗歌,广泛反映了民族身份和自我知识,对民族历史文化的尊重以及对母语的尊重。

参加视频会议的还有,伊朗塔吉克斯坦友好协会主席Aliashraf Mujtahid Shabistari,塔吉克著名作家和学者Abdunabi Sattorzoda,Abdurahmon Abdumannonov,Safar Abdullah,伊朗诗人和研究员Hassan Qaribi,他们就洛克·舍拉里的个性和诗歌发表了看法,并探讨了关于塔吉克现代诗歌的内容,洛克·舍拉里诗歌和天才的艺术方面,洛克·舍拉里诗歌与同一种语言的国家的诗歌之间的联系,洛克·舍拉里作品的秘密和辉煌等主题。

伊朗文学和文化遗产协会编写并出版了一本书,题为《塔吉克斯坦作家和诗人洛克·舍拉里的传记和科学与文化服务》,其中包括塔吉克斯坦和伊朗学者关于洛克·舍拉里生活和工作的文章,以及其在文学和文化方面所取得的成就。

会议上对这本书进行了介绍,塔吉克斯坦驻伊朗大使在本次会议之际被授予“塔吉克斯坦光荣和友好的人民传统,及文化遗产协会的谢意”。