Суратҳисобҳо барои кумакҳои башардӯстона

06.04.2020(14:25)

Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷумҳурии Мардумии Чин хабар медиҳад, ки ба мақсади пурзӯр намудани чораҳои зиддиэпидемиологӣ дар робита ба ҳамагирии коронавируси COVID-19 ва мутамарказонидани кумакҳои башардӯстона суратҳисобҳо (бо арзи миллӣ – сомонӣ, доллари амрикоӣ ва рубли русӣ) дар Сарраёсати хазинадории марказии Вазорати молия ва Бонки миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон кушода шудаанд.

Ҳамаи маблағҳои ба ин суратҳисобҳо воридшуда барои андешидани чораҳои беҳдоштию зидди эпидемиологӣ ва ҳифзи саломатии аҳолӣ равона хоҳанд гардид.

Сафорат аз кумакҳои бунёдҳои хайриявӣ, шахсони инфиродӣ ва соҳибкорони кишвари иқомат истиқбол менамояд.

Суратҳисобҳо:

1. Бо пули миллӣ – сомонӣ

Бонк:                                           Сарраёсати хазинадории марказии

Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон

РМБ                                            350101800

Суратҳисоби муросилотӣ:        22402972000002

Суратҳисоб:                               20204972064010100446

Қабулкунанда:                           Сарраёсати хазинадории марказии Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон

 

2. Бо доллари ИМА:

Бонк-корреспондент:                Commerzbank, AG,

Frankfurt-am-Main, Germany

SWIFT:                                         COBADEFF

Acc.No. 400886748300 USD

Бонк-бенефитсиар:                    National Bank of Tajikistan,

Rudaki avenue 23/2, 734025, Dushanbe

 

SWIFT:                                         NATJ TJ 22

Acc. No. 22696840718009

Бенефитсиар:                             Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan

 

3. Бо рубли русӣ:

TRANSKAPITALBANK PAO

к/с 30101810800000000388

в ГУ Банка России по ЦФО

БИК: 044525388

27/35, Vorontsovskaya street, Moscow, 109147

Russia

SWIFT: TJSCRUMM

Acc. No. 30111810000000000062

Национальный банк Таджикистана

SWIFT: NATJTJ22

Acc. No. 22696810818007

Министерство финансов Республики Таджикистан